About Me
Morgan Lynn Porter
Hello, I am a freelance editor and proofreader from the United States and have been living in Suwon, South Korea since 2016. I taught English for five years before deciding to change directions towards editing and webtoons to follow my love of languages, reading, and art.
In my free time, I enjoy reading both fiction and non-fiction, rock climbing, and drinking tea and coffee.
안녕하세요, 저는 미국에서 온 편집자 겸 검수자 이며 2016년부터 경기도 수원에 살고 있습니다. 그리고 저는 검수자와 번역가의 삶을 결정하기 전에 영어를 5년 동안 가르친 경험이 있습니다.
저는 여가 시간에 소설과 논픽션 읽거나 암벽 등반을 하고, 또한 티 타임을 즐기는 것을 좋아합니다.
Webtoon Work
어쩌다보니 천생연분 Maybe Meant to Be
Naver webtoon. I have edited the KO-ENG translation from episode 1 to currently episode 36. It is live on the Webtoon application with over 14 million views.
신들의 연애사정 Divine Interventions
Kakao webtoon. I have edited the KO-ENG translation from episode 1 to currently episode 60.
독신마법사 기숙아파트 Living with Magicians
Naver webtoon. I have edited the KO-ENG translation from episode 24 to currently episode 63.
타임룰렛 Time Roulette
Naver webtoon. I have edited the KO-ENG translation from episode 5 to currently episode 27. It is live on the Webtoon application with nearly 900,000 views.
프레이 Fray
Naver webtoon. I have edited the KO-ENG translation from episode 1 to currently episode 27. It is live on the Webtoon application with over 1 million views.
탈격소년 Strip and Strike
Lezhin webtoon. I have edited the KO-ENG translation from episode 1 to completion at episode 130.
신기일전 Shingi: The Spirit's Playbook
Naver webtoon. I have edited the KO-ENG translation from episode 1 to currently episode 20. It is live on the Webtoon application with over 600,000 views.
살인자의 쇼핑 목록 The Killer's Shopping List
Naver webtoon. I have edited the KO-ENG translation from episode 1 to currently episode 17.
Other Editing
Contact me
Email: lynnp993@gmail.com